Como coser una copa de manga sin que te queden arrugas
Do you think that sewing sleeves is a difficult task? Nothing is further from reality. You only have to follow a few steps and you will see that it is not complicated at all and you will be encouraged to make more and more complicated garments.
It is important that I remind you to iron each seam once you have done it. This gesture makes your garment have an excellent finish.
STEP BY STEP
1. First sew the sleeve by folding it in half with the right side in and polish the margin with a zigzag or overlock seam.
2. Sew the front and back with rights inwards at the shoulders and sides and trim the allowance.
3. Turn the sleeve to the right side and tuck it into the armhole
4. Match all the sleeve notches with the body (front and back notch, center shoulder and side).
5. Pin where needed to hold the sleeve securely before sewing.
6. You will see that in the upper part of the sleeve (cup) you have excess fabric, do not be scared that it is normal.
Normalmente en géneros de plana (los que no son de punto) la manga suele tener unos centímetros de más con respecto al recorrido de la sisa del cuerpo. A esto se le llama «flojo». Estos centímetros de más se añaden para que la manga quede bien montada al cuerpo.
Para eliminar este sobrante de tejido, desplaza ligeramente la copa de la manga entre el piquete del delante y el de la espalda hasta que te deje de hacer arrugas. A esta acción se le llama «embeber».
7. Sew as usual at 1 centimeter seam.
8. Once the sleeve has been sewn, cut out the excess and polish the seam allowance.
9. Turn the garment inside out and iron all the seams well.
An impeccable result!
26 Comments
Hello Julianne, thanks for your comment. I'll keep it in mind.
Regards
Marta
Hola! Buscando información de cómo arreglar el sobrante de tela de la manga para un chubasquero que estoy haciendo (con una tela plastificada) he encontrado este post. A ver si me puedes ayudar porque estoy desesperada, he cosido tres veces la manga y por el sobrante que tiene se quedan pellizcos en la tela que al ser tan rígida queda feísimo. En el punto 6 cuando dices desplazar la copa de la manga, lo que haces que es sacar tela de la manga hacia afuera por esa zona? En la foto se ve más tela fuera de la manga que de la sisa, no están alineadas, a eso te refieres con desplazar la copa?. Muchas gracias desde ya.
Hola Maria Jose, disculpa que no te haya contestado antes. Había desactivado el blog porque por ahora no tengo mucho tiempo para poderlo actualizar y pensaba que mi programador lo había cerrado. He entrado y acabo de ver tu consulta. Si no lo has podido solucionar todavía espero que te ayuden mis consejos. Si hay alguna cosa que no entiendas estaré pendiente para contestarte rápidamente. que no me vuelva a pasar lo mismo de contestarte casi un mes más tarde.
Si, a lo que me refiero con desplazar la copa de la manga es lo que efectivamente dices. Saco la tela de la manga hacia afuera en esta zona hasta que el recorrido de la sisa de la manga y el recorrido de la sisa del cuerpo me coinciden y veo que no me sobra tejido. Esto también lo puedes hacer antes en el patrón de papel recortando lo que te sobra. Yo prefiero hacerlo directamente con la tela porque queda mas preciso. Una vez lo hayas cosido recortas lo que te sobra y ya está. Queda la manga perfectamente cosida.
Dime si lo has entendido, sino te puedo hacer un pequeño video para que se vea mejor.
Un saludo
Marta
Hello,
Sorry I have not answered before. I had to deactivate my blog because I could not update it, but I have seen that my programmer has not done it.
I make the blog and the photographs. I write the blog with the problems I usually have when I make a garment and that other people have the same thing. I also write about details of the clothes I have on my website.
I'm glad that you like them. If you want me to talk about a specific topic or have a question that you would like to solve, you can tell me and I will keep it in mind for the next time you activate the blog.
Thank you
Martha
Thank you very much for your words. I'm happy you liked my blog.
Marta
Muchas gracias Marta por tu respuesta, como dice el refrán “más vale tarde que nunca”, lo he entendido perfectamente. pensé que estos ajusten afectarían a la holgura de la unión de la manga con la sisa pero ya he podido comprobar que no, al poner en práctica lo que comentaste en el blog. De verdad te agradezco muchísimo este post y que me hayas contestado terminando de aclarármelo, porque me ha servido mucho. Un saludo y de nuevo mil gracias.
De nada Maria José.
Estoy haciendo algunas mejoras en la web y una de ellas será volver a activar el blog. Un saludo y cualquier duda no dudes en preguntar. Mejor si tienes dudas lo hagas a través de instagram porque lo miro cada dia y seguro que no me pasará como con los comentarios en la web que no los miraba porque pensaba que estan desactivados.
Un saludo y hasta la próxima
Marta
Hello,
Yes, no problem you can publish some of my articles with my credits.
Thanks for your interest
a greeting
Marta
Hello,
Nobody else has told me that I have this problem. I'll be waiting for it to happen to someone else. a greeting
Hello,
Thank you very much for your comment. I'll keep it in mind. I plan to update the blog very soon. I am with changes in the web that you will soon be able to see and I will post articles in the blog.
Hello,
I'm glad you like it and that it helps explain it in your school,
a greeting
Marta
Thank you very much for your words. Very soon I will be posting articles on the blog again. Thank you. a greeting
Marta
Hola gracias por la explicacion de como cocer la manga ahora tengo una inquietud coloco el cuello y me queda grande con una forma rara quisiera que me ayudaras en eso por favor
Hola, Que tipo de cuello tienes que coser? es un cuello para camiseta de punto?
Thank you very much for your words and also for wanting to share my blog content with your friends.
a greeting
Martha
Great work! That is the type of info that are meant to be shared around the internet.
Disgrace on the search engines for no longer positioning
this submit higher! Come on over and visit my website . Thank you
=)
Thank you very much. I hope that with constant work I can reach more people every day.
Greetings
Marta
Thanks for your words. It is always a pleasure to help others with my knowledge and to share.
a greeting
Marta
Thank you very much for your words.
Yes, I work hard ;)) to be able to offer quality content and I am very happy that people like you appreciate it.
a greeting
Marta
Thank you very much for letting me know about this problem. We will solve it as soon as possible.
a greeting
Martha
Sure, you can share it.
In the credits you can put our brand making patterns fly
Thank you very much.
Hello thank you very much. I don't use a tweet. Only facebook and instagram. ;)
Thank you very much for your words. I'm glad you like our posts.
Greetings
Hello, thank you very much I am very glad that I have been able to help you. A greeting.
YOU'RE WELCOME. I'M GLAD YOU LIKED IT
Thanks a lot. I'm glad you liked it.
Leave A Comment