{"id":10091,"date":"2019-07-12T10:39:05","date_gmt":"2019-07-12T08:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/?p=10091"},"modified":"2024-02-13T17:23:13","modified_gmt":"2024-02-13T16:23:13","slug":"como-coser-una-costura-francesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/como-coser-una-costura-francesa\/","title":{"rendered":"How to Sew a French Seam"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"lead\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>In this new tutorial I am going to explain step by step how to sew a French seam. This seam is widely used in transparent fabrics because the seam allowance is visible on the outside of the garment and making a zig zag or overlock would not be the most appropriate, although it is not prohibited. The French seam hides the ugly margin and at the same time prevents the fabric from fraying. But you can also use this seam in the rest of the fabrics when what you are looking for is a quality finish on your garment or you want to do without putting a bias bias or finishing the seams with zig zag or overlock. There it will depend on the technique that you most want to use.<\/strong><\/span><\/h2>\n<h2 class=\"lead\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>This seam is done in two steps. A first seam with the wrong sides of the fabric together at 0.2 mm. approximately and a second step joining this time the rights of the fabric and making<\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong>a seam about 0.3 mm\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong>about <\/strong><\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong>the margin.  The millimeters you leave will depend on how small or large you want the seam to be. It is preferable that it be small because it looks much better but it is not a condition and it will also depend on the thickness of the fabric you use. I recommend that when you make the second seam, you iron the suede fabric beforehand.<\/strong><\/span><\/h2>\n<h2 class=\"lead\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>One thing that you should keep in mind because it has happened to me many times and it is very annoying is that when you make the second seam, make sure that you give it more margin than the first. If you don't do it or if you hurry too much, part of the seam allowance will be visible on the right side of the fabric. As you sew with your fingers, you will be able to feel the thickness of the fabric and make sure that you are not stepping on the margin when you are doing the second seam.\u00a0<\/strong><\/span><\/h2>\n<h2>Si quieres practicar este tipo de costuras con un proyecto real aqu\u00ed te dejo el enlace del patr\u00f3n de la bolsa-estuche auxiliar Mariona.<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/tienda\/patrones-de-bolsos\/patron-bolsa-estuche-mariona\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14229\" src=\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/patron-digital-bolsa-auxiliar-con-estuche-188x300.jpg\" alt=\"Patron digital bolsa plegable con estuche Mariona\" width=\"188\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/patron-digital-bolsa-auxiliar-con-estuche-188x300.jpg 188w, https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/patron-digital-bolsa-auxiliar-con-estuche-8x12.jpg 8w, https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/patron-digital-bolsa-auxiliar-con-estuche.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"C\u00f3mo hacer una costura francesa paso a paso\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WWVDHs8Bwt0?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/makingpatternsfly.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"lead\"><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este nuevo tutorial te voy a explicar paso a paso como coser una costura francesa. Esta costura se utiliza mucho&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10094,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[226],"tags":[],"class_list":["post-10091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca-de-costuras"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00f3mo coser una costura francesa - Makingpatternsfly<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Te explico c\u00f3mo coser paso a paso la costura francesa. Un cl\u00e1sico. \u00dasala para pulir las costuras en tejido finos o con transparencias.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/como-coser-una-costura-francesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo coser una costura francesa - Makingpatternsfly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te explico c\u00f3mo coser paso a paso la costura francesa. Un cl\u00e1sico. \u00dasala para pulir las costuras en tejido finos o con transparencias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/como-coser-una-costura-francesa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Makingpatternsfly\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/makingpatternsfly\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-12T08:39:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-13T16:23:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PLANTILLA-PORTADA-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Making Patterns Fly\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Making Patterns Fly\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Making Patterns Fly\",\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#\/schema\/person\/bf6d956e2c743f1ad96181be425df58b\"},\"headline\":\"C\u00f3mo coser una costura francesa\",\"datePublished\":\"2019-07-12T08:39:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-13T16:23:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/\"},\"wordCount\":355,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PLANTILLA-PORTADA-01.jpg\",\"articleSection\":[\"Biblioteca de costuras\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/\",\"url\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/\",\"name\":\"C\u00f3mo coser una costura francesa - Makingpatternsfly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PLANTILLA-PORTADA-01.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-12T08:39:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-13T16:23:13+00:00\",\"description\":\"Te explico c\u00f3mo coser paso a paso la costura francesa. Un cl\u00e1sico. \u00dasala para pulir las costuras en tejido finos o con transparencias.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PLANTILLA-PORTADA-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PLANTILLA-PORTADA-01.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"video tutorial costura francesa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo coser una costura francesa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/\",\"name\":\"Makingpatternsfly\",\"description\":\"Descarga de patrones para mujer (DIY)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#organization\",\"name\":\"Making Patterns Fly\",\"url\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-gift-card-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-gift-card-2.jpg\",\"width\":282,\"height\":207,\"caption\":\"Making Patterns Fly\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/makingpatternsfly\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/makingpatternsfly\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDTXXYI3-8wVPyDyw-nmzAQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#\/schema\/person\/bf6d956e2c743f1ad96181be425df58b\",\"name\":\"Making Patterns Fly\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0fad37e5f89c109093c78f925e610f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0fad37e5f89c109093c78f925e610f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Making Patterns Fly\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo coser una costura francesa - Makingpatternsfly","description":"Te explico c\u00f3mo coser paso a paso la costura francesa. Un cl\u00e1sico. \u00dasala para pulir las costuras en tejido finos o con transparencias.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/como-coser-una-costura-francesa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo coser una costura francesa - Makingpatternsfly","og_description":"Te explico c\u00f3mo coser paso a paso la costura francesa. Un cl\u00e1sico. \u00dasala para pulir las costuras en tejido finos o con transparencias.","og_url":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/como-coser-una-costura-francesa\/","og_site_name":"Makingpatternsfly","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/makingpatternsfly\/","article_published_time":"2019-07-12T08:39:05+00:00","article_modified_time":"2024-02-13T16:23:13+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PLANTILLA-PORTADA-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Making Patterns Fly","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Making Patterns Fly","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/"},"author":{"name":"Making Patterns Fly","@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#\/schema\/person\/bf6d956e2c743f1ad96181be425df58b"},"headline":"C\u00f3mo coser una costura francesa","datePublished":"2019-07-12T08:39:05+00:00","dateModified":"2024-02-13T16:23:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/"},"wordCount":355,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PLANTILLA-PORTADA-01.jpg","articleSection":["Biblioteca de costuras"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/","url":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/","name":"C\u00f3mo coser una costura francesa - Makingpatternsfly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PLANTILLA-PORTADA-01.jpg","datePublished":"2019-07-12T08:39:05+00:00","dateModified":"2024-02-13T16:23:13+00:00","description":"Te explico c\u00f3mo coser paso a paso la costura francesa. Un cl\u00e1sico. \u00dasala para pulir las costuras en tejido finos o con transparencias.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#primaryimage","url":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PLANTILLA-PORTADA-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PLANTILLA-PORTADA-01.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"video tutorial costura francesa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/como-coser-una-costura-francesa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo coser una costura francesa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#website","url":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/","name":"Makingpatternsfly","description":"Descarga de patrones para mujer (DIY)","publisher":{"@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#organization","name":"Making Patterns Fly kits","url":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-gift-card-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-gift-card-2.jpg","width":282,"height":207,"caption":"Making Patterns Fly"},"image":{"@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/makingpatternsfly\/","https:\/\/www.instagram.com\/makingpatternsfly\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDTXXYI3-8wVPyDyw-nmzAQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#\/schema\/person\/bf6d956e2c743f1ad96181be425df58b","name":"Making Patterns Fly kits","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0fad37e5f89c109093c78f925e610f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce0fad37e5f89c109093c78f925e610f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Making Patterns Fly"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10091"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14318,"href":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10091\/revisions\/14318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/makingpatternsfly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}